Sirijske ženske in otroci se zberejo na zahodni fronti, potem ko so 12. oktobra 2017 pobegnili iz središča Raqqe. Sirijske demokratične sile (SDF), sirijski borci, ki jih podpirajo ameriške specialne sile, se borijo, da bi odpravili še zadnje preostale džihadiste, ki so bili prikopani v razpadajoči trdnjavi Raqqa. (BULENT KILIC / AFP / Getty Images)

Tukaj je tisto, kar morate vedeti o napadih na Raqqo v Siriji

Nadine Jawad, stažistka za vladne odnose

V zadnjih nekaj letih so prebivalci Sirije v Raqqi strašno trpeli pod vladavino Islamske države (IS). Nato je od junija do oktobra 2017 koalicija, ki jo je vodila ZDA, oblegala mesto s ciljem, da za vedno odstrani IS. To bi lahko bil osvobajajoč trenutek. Namesto tega napadi koalicije so privedli več obupa za ujete civili. Za tiste v Raqqi so se morali odločiti. Lahko so zbežali, pustili svoje stvari za seboj in po možnosti stopili na uhojene ulice ob poti. Lahko pa ostanejo in tvegajo svoje življenje pod obstreljevanjem bomb. Novo poročilo Amnesty International zagotavlja dokaz, da koalicija pod vodstvom ZDA proti IS ni sprejela osnovnih varnostnih ukrepov za zaščito civilistov in je kršila mednarodno humanitarno pravo. V napadih je bilo ubitih ali ranjenih na stotine civilistov in uničena večina mestne infrastrukture.

Raziskovalci Amnestyja so skozi zgodbe preživelih videli iz prve roke, pretirano izgubo civilnega življenja in uničenje večine mesta. Čeprav je IS zaostroval izzive, povezane z urbano borbo, z delovanjem med civilisti in njihovo uporabo kot človeški ščit, je bila njihova taktika znana že pred kampanjo Raqqa. Koalicijske sile niso ustrezno upoštevale civilistov, prisotnih v mestu, in niso sprejele varnostnih ukrepov, da bi zmanjšale škodo civilistom in civilnim objektom. Nekaj ​​ur po izidu poročila Amnesty je koalicija v zagovor izdala izjavo in obtožbe zanikala.

Poročilo Amnesty se osredotoča na usodo štirih družin Raqqa. Ena posebej živahna zgodba je zgodba družine Aswad. Aswadovi so bili družina štirih bratov trgovcev, ki so vse življenje delali na gradnji stavbe v Raqqi. Celotni življenjski prihranki so bili združeni, da so končno zgradili trgovino takoj čez cesto iz svojega otroškega doma. Med gradnjo se je začela vojna in medtem, ko je nekaj družinskih članov bežalo s svojimi otroki, sta dva brata ostala v Raqqi, ko je vojaška operacija začela zaščititi njihovo premoženje pred ropanjem.

Med letalskimi napadi so ostali v kleti stavbe, kjer so nudili zatočišče tudi sosedom. 28. junija zvečer je zgradbo porušil letalski napad koalicije, v katerem je umrlo osem ljudi, večina otrok. Mohammed Othman Aswad je bil edini preživeli. Po letalskih napadih je neuspešno poskušal odstraniti ruševine, da bi potegnil bratovo truplo. Njegov brat bi bil več dni ujet skupaj s sosedovo hčerko.

V poročilu je podoba Mohameda Aswada, ki gleda v luknjo, ki je bila nekoč zgradba njegovih bratov in o kateri je sanjal. Okrog njega je velik del ozadja prav tako izravnan, zdaj že celo mesto od ruševin in prahu. Ker je večina mest mrtvih ali razseljenih, v Mokiju Aswadu v Raqqi ni ostalo le veliko spominov.

Štiri družine v poročilu so simbol večjega vzorca smrti in degradacije. Znotraj poročila so družinske fotografije umrlih, vključno s fotografijami novorojenčkov, majhnih otrok, najstnikov, mater, očetov, teta, stricev in še več. Medtem ko v izjavi koalicije trdijo, da ima skupina "natančne procese", katerih cilj je zmanjšati število civilnih žrtev, preživeli niso prepričani. "Ne razumem, zakaj so nas bombardirali," je dejal eden preživelih. "Ali nadzorni letali niso videli, da smo civilne družine?"

Danes je veliko v mestu ostalo razseljenih. Ljudje se borijo za preživetje z omejeno količino hrane, vode ali zavetišča. Poleg tega civilisti odstranjujejo ruševine, da bi našli trupla svojih družin. Nekateri niso prepričani, ali so njihovi družinski člani mrtvi ali živi. Amnesty navaja enega moškega, ki si ne more privoščiti potovanja v različne bolnišnice v Siriji, da bi videl, ali je njegova žena v kateri od njih. Od letošnje pomladi so še vedno gnile trupla, pri čemer so družine zapuščale življenje, ki je bilo med smradom degradacije teles njihovih najbližjih.

Poročilo nasprotuje pripovedi o koaliciji kot rešiteljih Raqqe. Pred napadom je ameriški obrambni minister James Mathis obljubil "vojno uničenja" in to je storila tudi koalicija. Civilni prebivalci Raqqe so dvakrat trpeli, najprej pod vladavino IS in drugi pod napadi koalicije.

Začetni odziv koalicije je bil zanemarjen, da so odgovorni za izgubo človeških življenj. Še huje je, zaskrbljujoče je, da ni bilo omenjene popravke ali korakov, ki bi jih bilo treba izvesti, da bi zagotovili zavetje in sredstva tistim, ki so se vživeli v življenje, z malo nič. Poročilo Amnesty povzema zgodbe o izgubi civilistov in zagotavlja ozaveščenost javnosti o naših preiskavah, da bi zagotovili čim večjo zaščito pravic civilistov. Amnesty International poziva države članice koalicije, naj javno priznajo obseg in resnost izgube civilnih življenj, pa tudi uničenje premoženja in sredstev za preživetje, ki so posledica napadov koalicije v Raqqi.